翻译软件哪个好用(手机屏幕自动翻译器)( 二 )


其实讯飞双屏翻译机的受众人群也比较明确,那就是高端涉外商务人士,这些人就经常性需要和外国用户打交道,进行专业的商务洽谈,这时候如果遇到语言障碍那就是重大损失了 。讯飞双频翻译机在“语音翻译”的基础上开发了“会话翻译”功能,这个功能顾名思义就是专业谈话用的翻译功能 。
使用也非常简单,当你和一个说英文的客户沟通时,只需要在主页面选择“会话翻译”,就可以进入会话界面,这时候打开“客屏”,将翻译机置于桌面上,“主屏”面向自己,“客屏”面向客户,不需要按按键就可以直接对着屏幕说话,进行沟通 。
当你说“中文”时,“主屏”会拾取你的声音显示对应的中文,然后在对面的“客屏”就会出现对应翻译的英文,对方看到后就可以直接用英文回应,相对应的英文翻译也会及时出现在“主屏”上 。

整个沟通过程就像是两个完全没有语言障碍,也没有借助第三方工具就轻松完成了沟通,全程无需任何按键操作,只是通过讯飞双屏翻译机智能识别主客的声音来完成不同语种的翻译,让沟通可以连接,体验上还是非常神奇的,这样充分体现了讯飞双屏翻译机的双屏的创新性和实用性 。
值得一提的是,除了支持83种在线语种外,讯飞双屏翻译机还支持16种中英在线行业翻译,大致看了一下金融、外贸、法律等主流行业都囊括了,可以让翻译变得更专业,让沟通也变得更专业、更贴合工作需求 。最新更新的版本还新增了中韩、中日翻译,覆盖更全面 。
②演讲翻译,让听众更懂你
本来说靠着创新的双屏实现专业的“会话翻译”就已经很惊喜了,但是讯飞双屏翻译机产品经理显然不知足,还开发了“演讲翻译”场景 。当你在演讲的时候,台下坐了一堆老外,这时候他们听不懂就会显得整个演讲的氛围很尴尬,这时候如果演讲者的PPT是带有实时翻译的,那么就可以有效避免这样的尴尬了 。
尘封已久的“领夹麦”终于可以出山了 。三步完成前期准备:从原装充电器上取出“领夹麦”,翻译机连接领夹麦,将翻译机通过数据线连接到电脑 。连接电脑的时候,需要在“我的电脑”中双击“CD驱动器”,根据提示完成“讯飞翻译助手”软件的安装 。MacOS电脑用户需要前往讯飞翻译官网下载讯飞翻译助手 。
前期准备做好后,就可以让演讲者将领夹麦佩戴在领口等靠近演讲者声源的位置,这样播放PPT的电脑上就会出现实时的双语翻译,就可以帮助台下或者屏幕前观看演讲的用户快速了解演讲者的内容,消除语言障碍,让听众更懂你

如果没有电脑或许需要在其他大屏上显示翻译内容,最新更新系统版本的演讲翻译还支持无线投屏,这时候就排上用场了 。在演讲翻译界面的设备连接选项中,选择“无线投屏”,翻译机就会自动搜索附近同WiFi网络下的可投屏设备,测试了家中的智慧屏,确实可以轻松实现连接,并可以进行演讲内容的翻译 。

③同声字幕,视频会议更轻松
同屏翻译这就比较好理解了,疫情期间对外高端人士线上开会或者线上学习外语的时候就比较需要,只需要将讯飞双屏翻译机连接到电脑上,打开电脑端的“讯飞翻译助手”,就可以实现同声翻译了,让线上会议以及线上学习的效率大幅提升,最新系统还支持记录备份电脑功能,便于后期通过备份内容反复学习或者查看,更人性化 。
④录音翻译,会议笔记好能手
录音翻译这个功能我觉得非常有趣,它不仅可以帮助用户录制会议内容,还能实时翻译成对应的语言(例如台上讲中文,咱们需要记录英文版的会议内容,就需要如此),便于快速记录会议文稿内容 。
即便是会议中没有及时记完内容,还可以录制音频内容,对会议笔记进行完善,真的是太高效了,简直是一些涉外高端商务人士的福音 。录音翻译支持的语种除了中英外,最新更新的系统版本还支持了中日、中韩翻译语种,覆盖主流市场,并且还支持了记录备份至电脑 。

⑤语音翻译,让沟通无国界
当然了,都说生活就应该向往诗和远方,不要被眼前的苟且圈住了,不管你是高端商务人士还是普通老百姓,适当给自己时间放松去旅游也是非常有必要的 。国内旅游还好,国外旅游就很容易遇到语言障碍,这时候讯飞双屏翻译机就显得非常有用了 。
当你面对外国人的时候,假如对方是说英语的人,你就可以在讯飞双屏翻译机上选择“语音翻译”功能,选择左下角为英语和中文翻译,然后按住“白键”就可以说中文,例如“请问最近的电影院在哪里”,立刻就会有对应的英文翻译,随后按住“红键”让对方用英语回复,同样英文也会翻译成中文,这样就可以轻松解决沟通上的语言障碍 。

推荐阅读